Randstad Logo

Adatvédelmi Tájékoztató

A Randstad Sourceright Kft. adatvédelmi nyilatkozata

Hatályos: [2024.04.18.]

Az adatvédelem bizalmi kérdés, és az Ön bizalma fontos számunkra. Tiszteletben tartjuk az Ön magánéletét és személyes adatait. Az Ön személyes adatainak védelme és jogszabálynak megfelelő gyűjtése, feldolgozása és felhasználása ezért fontos szempont számunkra. Annak érdekében, hogy Ön biztonságban érezze magát weboldalaink látogatása és szolgáltatásaink igénybevétele során, az Ön személyes adatainak gyűjtése, feldolgozása és felhasználása során szigorúan betartjuk az adatvédelemre vonatkozó jogi rendelkezéseket. Ezen túlmenően itt szeretnénk tájékoztatni Önt az adatgyűjtésről és -felhasználásról.

Tartalom

  1. Adatkezelő

  2. Személyes adatok feldolgozása

  3. Személyes adatok továbbítása harmadik félnek

  4. Adatbiztonság

  5. Adattárolás és törlési időszakok

  6. Az érintettek jogai

  7. Sütik és Retargeting

  8. Az adatvédelmi nyilatkozat frissítései

  9. Kapcsolat

 

  1. Adatkezelő

A Randstad Sourceright Kft., a Randstad Csoport tagja (a vonatkozó adatvédelmi jogszabályok értelmében az adatkezelő) felelős az Ön személyes adatainak feldolgozásáért a kínált szolgáltatások igénybevétele során.

  1. Személyes adatok feldolgozása

A személyes adat azonosított vagy azonosítható természetes személy tényleges vagy személyes körülményeire vonatkozó információ. A kezelt adatok köre a következő (az érintettek egynél több említett kategóriába is tartozhatnak).

Jelöltek

A személyes adatok ezen kategóriái az általunk nyújtott szolgáltatástól függően változnak. Például:

Név, e-mail cím, telefonszám, cím, fénykép, tartózkodási hely, munkavállalási engedély, végzettség, készségek, önéletrajz, munkatapasztalat, egyéb elérhetőségek (pl. LinkedIn ID, Google-ID), felhasználónév, jelszó, a platformon keresztül folytatott kommunikáció adatai.

Személyes adatait arra használjuk, hogy Ön profilt hozhasson létre ebben a tehetségkutató adatbázisban, és végső soron arra, hogy az Ön profilját elérhetővé tegyük a Randstad toborzói számára, akik összevethetik Önt az ügyfeleiknél kínálkozó álláslehetőségekkel.  Ha Ön ehhez hozzájárult, e-mail címét arra használjuk, hogy tájékoztassuk Önt különböző promóciókról, vagy arra kérjük, hogy vegyen részt piackutatási célú felmérésekben.

Weboldal látogatók

A hozzáférési eszköz IP-címe, a hozzáférés dátuma és időpontja, a hozzáférési fájl neve és URL címe, a weboldal, amelyről a hozzáférés történt, a számítógép operációs rendszere, a használt böngésző és egyéb technikai adatok, az internet-hozzáférési szolgáltató neve, nyelvi beállítások és földrajzi hely.

Ezeket az adatokat a weboldal használatának lehetővé tétele (kapcsolatteremtés), a rendszer biztonságának és stabilitásának állandó biztosítása, a hálózati infrastruktúra technikai adminisztrációja és az internetes kínálat optimalizálása (pl. felhasználói igények megértése, személyre szabás) céljából, valamint belső statisztikai célokra gyűjtjük és dolgozzuk fel. Az IP-címet csak a platform hálózati infrastruktúrája elleni támadások esetén és statisztikai célokra elemzik. 

  1. Személyes adatok továbbítása harmadik félnek

A személyes adatokat a következő feltételek mellett továbbítjuk harmadik félnek:

Kapcsolt vállalkozások

Megoszthatjuk az Ön adatait a Randstad csoporton belüli kapcsolt vállalatokkal a hatékony üzletvitel, valamint a jogi és szabályozási követelményeknek való megfelelés érdekében.

Az Ön adatait a Randstad-csoport vállalatai rendelkezésére bocsáthatjuk, hogy azok összekapcsolhassák Önt a megfelelő ügyfeleikkel, hogy ideiglenes vagy állandó pozíciót javasolhassanak Önnek. 

Ügyfelek

Az adatokat továbbítjuk a jelöltek foglalkoztatásában részt vevő ügyfeleknek (és az általuk használt rendszereknek), akik tájékoztatják Önt az adatvédelmi nyilatkozatukról. Az adattovábbításra a jelöltek és az ügyfelek vagy az ügyfelek által jóváhagyott harmadik felek (bróker) között megkötött megállapodás teljesítésének keretében kerül sor.

IT szolgáltatók, webes elemzőeszközök, tárhelyszolgáltatások

Harmadik fél szolgáltatókat veszünk igénybe informatikai szolgáltatások, webelemzés, tárhelyszolgáltatások, adatbázis- és weboldal-kezelés céljából.

Az adatok az Európai Unión kívülre is továbbíthatók. Az Ön személyes adatai az EGT-n belüli országokból az EGT-n kívüli országokba továbbíthatók (potenciálisan bármely olyan országba, ahol a Randstad-csoport jelen van; a Randstad-csoport jelenlétének áttekintő adatait ezen a linken találja). Az adott szolgáltatók az adott szolgáltatás nyújtásához szükséges mértékben hozzáférhetnek a személyes adatokhoz.

Az adatokat csak akkor továbbítjuk az Európai Unión kívüli harmadik fél szolgáltatóknak, ha ezt az adatvédelmi jogszabályok megengedik, és ha megfelelő szintű adatvédelem van érvényben (pl. általános szerződési feltételek stb.).

  1. Adatbiztonság

Megfelelő technikai és szervezési biztonsági intézkedéseket alkalmazunk az Ön általunk tárolt személyes adatainak védelme érdekében, manipuláció, részleges vagy teljes elvesztés, valamint harmadik felek jogosulatlan hozzáférése ellen. Biztonsági intézkedéseinket a technológiai fejlődéssel összhangban folyamatosan fejlesztjük.

  1. Adattárolás és törlési időszakok

A jelöltek adatainak törlési időszakai

A jelöltek megőrzési kötelezettség alá eső adatait (pl. számlák, kereskedelmi levelek stb.) a jogi kötelezettségeinknek megfelelően 10 évig, vagy a helyi jogszabályok által előírt, ésszerű rövidebb ideig őrizzük meg. Egyébként az adatokat addig tároljuk, amíg a felhasználói fiók létezik, és a megszűnést követően három hónapon belül töröljük, vagy visszavonhatatlanul anonimizáljuk. A törlést rendszeresen alkalmazzuk az általunk előzetesen bejelentett, hosszabb ideig inaktív felhasználói fiókok esetén is.

Ez nem vonatkozik a weboldal látogatóitól gyűjtött adatokra. Lásd a weboldal látogatóinak adataira vonatkozó törlési időszakokat.

A weboldal látogatóinak adataira vonatkozó törlési időszakok

A weboldal látogatóinak adatait három hónap elteltével visszavonhatatlanul anonimizáljuk.

  1. Az érintettek jogai

Azokat a személyeket, akiknek az adatait tároljuk, a következő jogok illetik meg:

Tájékoztatáshoz való jog a tárolt személyes adatokról

Kérésre megfelelő időközönként tájékoztatást adunk az adatkezelésről és annak céljáról.

A helytelen adatok helyesbítéséhez való jog

Ha az adatok helytelenek, kérésre és ellenőrzés után helyesbítjük azokat, ha a felhasználó nem tudja maga elvégezni a módosítást a felhasználói fiókjában.

A jogellenes adatkezelés elleni tiltakozás joga

Ha az adatkezeléssel kapcsolatban aggályok merülnek fel, kifogást lehet emelni. Ez különösen akkor érvényes, ha a feldolgozáshoz nem fűződik jogos érdekünk, vagy ha az adatokat közvetlen reklámozásra használják fel.

 A feldolgozás korlátozásához való jog

Ha az érintett kifogást emel, vagy az adatok pontosságát vitatja, az adatok ellenőrzésének időtartamára kérheti az adatfeldolgozás korlátozását. Ha az adatokat jogellenesen dolgozták fel vagy már nincs rájuk szükség, az érintett a törlés helyett kérheti az adatok korlátozását.

Törléshez való jog

Az adatokat törölni kell, ha azokra már nincs szükség, és az adatkezelésnek nincs jogalapja. Ez különösen akkor érvényes, ha az érintett személy nem járult hozzá, vagy ha az adatkezeléshez nem fűződik jogos érdek.

Az adathordozhatósághoz való jog

Kérésre az adatokat géppel olvasható formátumban átadjuk, vagy lehetőség szerint továbbítjuk egy másik adatkezelőnek.

A felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való jog

Az egyéneknek jogukban áll panaszt tenni az illetékes helyi felügyeleti hatóságnál. 

Az illetékes felügyeleti hatóság a következő:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.

ugyfelszolgalat@naih.hu

www.naih.hu

Jogai érvényesítéséhez kérjük, küldjön nekünk üzenetet a 9. pontban megadott elérhetőségeken. Annak megakadályozása érdekében, hogy illetéktelen személyek éljenek ezzel a lehetőséggel, megkövetelhetjük, hogy a jogra hivatkozó személy igazolja személyazonosságát.

7. Sütik és retargeting

7.1 Sütik

A sütik olyan kis fájlok, amelyek az Ön adathordozóján tárolódnak, és amelyek bizonyos beállításokat és adatokat tárolnak a böngészőn keresztül a rendszerünkkel való adatcseréhez. Alapvetően két különböző típusú sütit különböztetünk meg, az úgynevezett munkamenet sütiket, amelyek törlődnek, amint bezárja a böngészőjét, és az ideiglenes/állandó sütiket, amelyek hosszabb ideig vagy határozatlan ideig tárolódnak az adathordozón. Ez a tárolás segít nekünk abban, hogy weboldalunkat és ajánlatainkat az Ön számára megfelelően alakítsuk ki, és megkönnyíti az Ön számára a használatot, például azáltal, hogy bizonyos, Ön által tett bejegyzéseket tárolunk, hogy ne kelljen azokat folyamatosan megismételnie.

Ebben a tekintetben a sütik sok szempontból segítenek abban, hogy a platformon tett látogatását könnyebbé, élvezetesebbé és tartalmasabbá tegyük. A sütik olyan alfanumerikus információs fájlok, amelyeket a webböngésző automatikusan tárol a számítógép merevlemezén, amikor Ön meglátogatja a weboldalunkat.

Sütiket használunk például azért, hogy Önt mint felhasználót azonosítani tudjuk anélkül, hogy külön be kellene jelentkeznie. Használatuk nem eredményezi azt, hogy Önről mint online látogatóról új személyes adatokat kapnánk. A legtöbb internetes böngésző automatikusan elfogadja a sütiket. Ön azonban beállíthatja böngészőjét úgy, hogy a sütik ne tárolódjanak a számítógépén, vagy mindig megjelenjen egy üzenet, amikor új sütit kap.

Beállíthatja azonban böngészőjét úgy is, hogy csak akkor fogadja el a sütiket, ha ehhez hozzájárul. A webböngészője menüsorában található súgó funkció általában megmutatja, hogyan utasíthatja el az új sütiket, és hogyan törölheti a már kapott sütiket.

Szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy a sütik kikapcsolása azt jelentheti, hogy nem tudja használni a platform összes funkcióját.

7.2 Retargeting

Az online platform süti technológiát használ az adatgyűjtéshez. Ennek célja az ajánlat és a reklámok optimalizálása. Az adatokat anonimizáljuk, és nem használjuk fel az Ön személyes azonosítására. Az Ön adatai semmiképpen sem kerülnek összevonásra az általunk tárolt személyes adatokkal. Az anonimizált adatok segítségével vonzóbbá tehetjük online ajánlatunkat az Ön számára, és az Ön érdeklődési körének megfelelő ajánlatokat, szolgáltatásokat és hirdetéseket mutathatunk be Önnek. Ehhez úgynevezett re-targeting technológiákat használunk. Ezek a technológiák lehetővé teszik, hogy a portálon már meglátogatott felhasználókat partnereink weboldalain hirdetésekkel szólítsuk meg. Meggyőződésünk, hogy a személyre szabott reklámok megjelenítése általában érdekesebb a felhasználó számára, mint a személyes hivatkozás nélküli reklámok. A hirdetések megjelenítéséhez süti technológiát és a korábbi felhasználói viselkedés elemzését használjuk. A felhasznált adatok anonimizáltak, és soha nem keverednek személyes adatokkal. Személyes adatok tárolására soha nem kerül sor.

A portál használatával a felhasználó hozzájárul az úgynevezett sütik használatához és így a használati adatok anonim gyűjtéséhez, tárolásához és felhasználásához. A felhasználó hozzájárul ahhoz is, hogy adatait a sütik a böngésző munkamenet befejezése után is tárolják, és például a következő látogatáskor újra előhívhatók. A felhasználó ezt a hozzájárulást bármikor visszavonhatja a jövőre nézve, ha a böngésző beállításaiban megtagadja a sütik elfogadását.

7.3 Google Analytics

Kínálatunk folyamatos javítása és optimalizálása érdekében úgynevezett nyomkövető technológiákat használunk. Ebből a célból a Google Analytics szolgáltatásait használjuk. Ez a weboldal a Google Inc (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Egyesült Államok) („Google”) által nyújtott Google Analytics webanalitikai szolgáltatást használja. A Google Analytics „sütiket” használ, amelyek az Ön számítógépén elhelyezett szöveges fájlok, és amelyek segítségével a weboldal elemzi, hogy a felhasználók hogyan használják a weboldalt. A sütik által generált, a weboldal Ön általi használatára vonatkozó információkat a Google az Egyesült Államokban található szervereken továbbítja és tárolja. Az Ön adatainak védelme érdekében azonban a weboldalunkon egy IP-anonimizáló eszközt állítottunk be, így az Ön IP-címét a Google az Európai Unió tagállamaiban és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás más szerződő államaiban előzetesen lerövidíti. A teljes IP-címet csak kivételes esetekben továbbítják a Google USA-beli szerverére, és ott rövidítik le.

A weboldal üzemeltetőjének megbízásából a Google ezeket az információkat a weboldal használatának értékelésére, a weboldal tevékenységéről szóló jelentések összeállítására, valamint a weboldal tevékenységével és az internethasználattal kapcsolatos egyéb szolgáltatások nyújtására használja fel a weboldal üzemeltetője számára. A Google szerint az Ön böngészője által a Google Analytics részeként továbbított IP-cím nem kerül összevonásra a Google egyéb adataival. Ön a böngészője megfelelő beállításainak kiválasztásával elutasíthatja a sütik használatát, azonban kérjük, vegye figyelembe, hogy ebben az esetben előfordulhat, hogy nem tudja teljes mértékben használni a weboldal funkcióit. A cookie-k által generált és a weboldal használatával kapcsolatos adatok (beleértve az Ön IP-címét is) Google általi gyűjtését, valamint ezen adatok Google általi feldolgozását megakadályozhatja a következő linken elérhető böngésző bővítmény letöltésével és telepítésével: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Az ezzel kapcsolatos további információk a http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html oldalon találhatók.

 7.4 Google AdWords és Google Conversion Tracking

Ez a weboldal a Google AdWords szolgáltatást használja. Az AdWords a Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) („Google”) online hirdetési programja.A Google AdWords keretében úgynevezett konverziókövetést alkalmazunk. Amikor Ön a Google által elhelyezett hirdetésre kattint, a konverziókövetés céljából egy süti kerül beállításra. A sütik olyan kis szöveges fájlok, amelyeket az internetböngésző tárol a felhasználó számítógépén. Ezek a sütik 30 nap után érvényüket vesztik, és nem szolgálnak a felhasználó személyes azonosítására. Ha a felhasználó meglátogatja a weboldal bizonyos oldalait, és a süti még nem járt le, a Google és mi felismerhetjük, hogy a felhasználó rákattintott a hirdetésre, és átirányították erre az oldalra.

Minden Google AdWords-ügyfél más-más sütit kap. A sütik nem követhetők nyomon az AdWords-ügyfelek weboldalain. A konverziós süti segítségével kapott információkat a konverziókövetést választó AdWords-ügyfelek konverziós statisztikáinak elkészítésére használják. Az ügyfelek megtudják, hogy összesen hány felhasználó kattintott a hirdetésükre, és került átirányításra egy konverziókövetési címkével ellátott oldalra. Nem kapnak azonban olyan információt, amely személyesen azonosítja a felhasználókat. Ha Ön nem kíván részt venni a nyomon követésben, tiltakozhat a felhasználás ellen, ha az internetes böngészője felhasználói beállításai között egyszerűen kikapcsolja a Google konverziókövető sütijét. Ezután Ön nem fog szerepelni a konverziókövetési statisztikákban.A „konverziós sütik” tárolásának jogalapja a GDPR Rendelet 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja. 

A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a felhasználói magatartás elemzése a weboldal és a hirdetések optimalizálása érdekében. A Google AdWords és a Google konverziókövetésről bővebb információ a Google adatvédelmi nyilatkozatában található: https://www.google.de/policies/privacy/ .Ön beállíthatja böngészőjét úgy, hogy a sütik beállításáról tájékoztatást kapjon, és csak egyedi esetekben engedélyezze a sütiket, kizárhatja a sütik elfogadását bizonyos esetekre vagy általában, és aktiválhatja a sütik automatikus törlését a böngésző bezárásakor. A sütik kikapcsolása esetén a weboldal működése korlátozott lehet.

7.5  Pluginok használata (LinkedIn), LinkedIn Plugin

Weboldalunk a LinkedIn funkcióit használja. A szolgáltató a LinkedIn Corporation ( 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, Egyesült Államok). Minden egyes alkalommal, amikor a LinkedIn funkciókat tartalmazó oldalaink valamelyikét megnyitjuk, kapcsolat jön létre a LinkedIn szervereivel. A LinkedIn az Ön IP-címével értesül arról, hogy Ön meglátogatta weboldalunkat. Ha Ön a LinkedIn „Ajánlom” gombjára kattint, és be van jelentkezve a LinkedIn-fiókjába, akkor a LinkedIn számára lehetséges, hogy a weboldalunkon tett látogatását Önhöz és felhasználói fiókjához kösse. Szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy nekünk, mint az oldalak szolgáltatójának, nincs tudomásunk a továbbított adatok tartalmáról, illetve azok LinkedIn általi felhasználásáról, erről bővebb információt a LinkedIn adatvédelmi szabályzatában talál: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

7.6 Joveo technológiák használata

A Joveo technológiáit használjuk a felhasználói viselkedés elemzésére, előrejelzések készítésére és a sikeres toborzás esélyeinek maximalizálására. A Joveo sütik és hasonló technológiák segítségével gyűjt adatokat. Ez csak az Ön előzetes beleegyezését követően történik. A hozzájárulás bármikor visszavonható.

7.7 A HotJar használata

HotJar technológiákat használunk a felhasználói viselkedés elemzésére és a weboldal általános minőségének és használhatóságának növelésére. A HotJar emellett hőtérképeket készít és webes munkamenet-felvételeket végez.

A HotJar sütik és hasonló technológiák segítségével gyűjt adatokat. A Hotjar szerződés szerint nem adhat el semmilyen, a nevünkben gyűjtött adatot. 

Erre csak az Ön előzetes beleegyezését követően kerül sor. A hozzájárulás bármikor visszavonható.

8. Az adatvédelmi nyilatkozat frissítései

Ez az adatvédelmi nyilatkozat időről időre módosulhat. Kérjük, rendszeresen ellenőrizze weboldalunkat a legfrissebb változatért.

A különböző verziók közötti ellentmondások esetén az angol nyelvű változat az irányadó.

 9. Kapcsolat

Kérjük, hogy megkeresését e-mailben vagy postai úton, magát egyértelműen azonosítva küldje el az alábbi címre:

Randstad Sourceright Kft.
Attn. of Data Protection Officer, RSR Legal department

rsrdpo@randstad.com